Charip nakurutai: juego didáctico para el fortalecimiento del aprendizaje de la lengua shuar con estudiantes del octavo año de la UECIB CHAPINTS

dc.contributor.advisorQuichimbo Saquichagua, Fausto Fabricio
dc.contributor.authorBalboa Acero, LuisMiguel
dc.contributor.authorChamico Ti, Magali Nunkui
dc.date.accessioned2026-10-01T14:18:49Z
dc.date.issued2026-06-01
dc.descriptionJuu takat iniakmastin naari, Charip Nakurutai: uchi Nakurutai jintiatin II Chichamejai, UECIB Chapints uchi yarush unuimiatainiam, ju takantan nekaska narijai juarkimiu, naari, CHARIP inkis nakunumsha ejeramu, inkis mutsuken enkesr iisma, tura chikich chichamnumsha ejeturmanum, jintiaji ju Chichamejai II nekatairijai tura II nekaska Shuar Chichamejai chichamu. Nunisan unuimiatainiam arakmaki penke emtuki weawai ju Chicham jintiamu, ju unuimiatka chichipsar iisar jintiamu tura yauchu II untri nekatairi anintrusar nekamuiti,. Tura juna nekapmasa iiamuka ti shiram shuara nekatairijai, tura chichatairi imiatrusar jintiawai, junaka nekas ti penker takat najanamun iniakmastasan atumin iniaktajrume, ekuatur nunka tepakmanum II unuimiatairi, unuimiat tarimiat aents, tamanun ju takatsha nekamtikiaji, penker papi akmarar uchi yama unuiminia juna jintiawarat tusar, ju takat imiatrusar jintinki ikiuaji. Ashi nunka ekuatur nunkanam, matsatkamu ainiasha inuimirarart tusar imiatrusar ju papi umikiar ikiuaji nukete. The following curricular integration project entitled Charip Nakurutai: A Didactic Game for Strengthening the Learning of the Shuar Language with Eighth-Grade Students of UECIB Chapints had as its general objective the adaptation of the CHARIP game from the English game Twister. The study also established theoretical references focused on didactic games as resources for strengthening the teaching–learning process of the mother tongue.The research was conducted under a qualitative approach, with a descriptive scope and within the interpretative paradigm, which made it possible to understand the educational phenomenon from the perspective of the actors involved. Likewise, an action-research design was adopted. The results showed that the written and oral diagnostic assessment, as well as the observation checklist and interviews, allowed us to identify the students’ prior knowledge levels of the Shuar language. Similarly, the identification of the contents of the Shuar curriculum in the subject Shuar Chicham, through the use of a matrix, ensured curricular coherence and the pedagogical relevance of the didactic resource.In conclusion, the adaptation of the CHARIP game was consolidated as a culturally relevant, innovative, and contextualized pedagogical strategy t hat strengthened the learning of the Shuar language and contributed to the revalorization of cultural identity within the framework of Intercultural Bilingual Education. Furthermore, the proposal demonstrates that games constitute an effective alternative for the revitalization of ancestral languages and can be adapted to other languages of the peoples and nationalities of Ecuador.
dc.description.abstractEl siguiente trabajo de integración curricular titulada Charip nakurutai : juego didáctico para el fortalecimiento del aprendizaje de la lengua shuar con estudiantes del octavo año de la” UECIB Chapints”, tuvo como objetivo general adaptar el juego CHARIP del juego en ingles twister, también se platearon referentes teóricos que se enfocan en los juegos didácticos como recursos para el fortalecimiento de la enseñanza-aprendizaje de la lengua materna. El estudio se desarrolló bajo un enfoque cualitativo, con un alcance descriptivo y dentro del paradigma interpretativo, lo que permitió comprender el fenómeno educativo desde la perspectiva de los actores involucrados. Asimismo, se adoptó el diseño de investigación-acción. Los resultados evidenciaron que la evaluación diagnóstica escrita y oral como la ficha de observación y las entr evistas nos permitió identificar los niveles de conocimientos previos de la lengua shuar. De igual manera, la identificación de los contenidos del currículo shuar de la asignatura Shuar Chicham, mediante el uso de una matriz, garantizó la coherencia curricular y la pertinencia pedagógica del recurso didáctico. En conclusión, la adaptación del juego CHARIP se consolidó como una estrategia pedagógica pertinente culturalmente, innovadora y contextualizada, que fortaleció el aprendizaje de la lengua shuar y contribuyó a la revalorización de la identidad cultural en el marco de la Educación Intercultural Bilingüe. Asimismo, la propuesta demuestra que los juegos constituyen una alternativa eficaz para la revitalización de las lenguas ancestrales y puede ser adaptada a otros idiomas de los pueblos y nacionalidades del Ecuador.
dc.identifier.urihttps://repositorio.unae.edu.ec/handle/56000/4205
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Nacional de Educación
dc.subjectJuegos didácticos
dc.subjectInterculturalidad
dc.subjectEnseñanza
dc.subjectAprendizaje.
dc.subjectDidactic games
dc.subjectInterculturality
dc.subjectShuar language
dc.subjectTeaching
dc.subjectNekamu enentaimsa jukma
dc.subjectTarimiat aents
dc.subjectNekashma Nekamu
dc.subjectLengua shuar
dc.subjectShuar chicham
dc.subjectLearning
dc.titleCharip nakurutai: juego didáctico para el fortalecimiento del aprendizaje de la lengua shuar con estudiantes del octavo año de la UECIB CHAPINTS
dc.typeThesis
dc.unae.paginacion93 Páginas
dcterms.audienceTrabajo de Titulación: Licenciado/a en Ciencias de la Educación Intercultural Bilingüe
person.identifier.orcidorcid.org/0000-0001-7066-5655

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 5 de 5
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Trabajo de Titulacion 221EIB.pdf
Tamaño:
2.86 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Cerificado Tutor 221EIB.pdf
Tamaño:
146.74 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Reporte de similitud 221EIB.pdf
Tamaño:
6.23 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Las declaratorias de propiedad intelectual 221EIB.pdf
Tamaño:
1.19 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Cargando...
Miniatura
Nombre:
221_EIB_ACTA_Y_RUBRICA_DEFENSA_ORAL.221EIB.pdf
Tamaño:
350.34 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.19 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: