Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositorio.unae.edu.ec/handle/56000/3214
Título : Promover el aprendizaje de nivel inicial de la lengua kichwa mediante un libro de texto interactivo intercultural, con los niños de sexto y séptimo grados de la CECIB Juan Peñafiel.
Autor : Pillajo Segovia, Josselin Daniela
Fajardo Coronel, Alexander David
metadata.dc.contributor.advisor: Brito Román, Juan Carlos
metadata.dcterms.audience: Trabajo de Integración Curricular de Licenciado/a en Ciencias de la Educación Intercultural Bilingüe
Palabras clave : texto interactivo
lengua kichwa
enseñanza
interactive text
kichwa language
teaching
Fecha de publicación : 23-ago-2023
Editorial : Universidad Nacional de Educación
Citación : TFEIB-PLK;64
Resumen : The present study entitled, Promote the initial level learning of the Kichwa language through an intercultural interactive textbook, with the children of the sixth and seventh grades of the CECIB Juan Peñafiel. It was developed in the El Valle parish, Cuenca canton, Puca Cruz community. This project was born as a result of attending pre-professional practices, where we identified that the students did not learn the Kichwa language and that the teachers were not specialized in BILINGUAL INTERCULTURAL EDUCATION. Therefore, in their classes they did not teach the language or provide any support material for learning. In the same way, we identify the devaluation that exists of the language in the community by not using it, since they do not find it useful for their future. As a result of this, the idea of developing an educational resource to teach the language arose. From this situation, the following research question arises: How to develop an intercultural interactive textbook to generate oral and written skills in the Kichwa language? This question was the starting point of our comprehensive project. The methodological process that was used was the research that takes a qualitative approach of an ethnographic type. It is based on the place and social groups and the description of what happens. On the other hand, the techniques that were used were the semi-structured interviews that were applied to the teachers and parents of the institution. In addition, another technique was direct participant observation in order not to bother the teacher at the time of her class and that the children can express themselves freely. Since we required information to be able to carry out our work. Despite the fact that certain skills are required, we mainly focused on the emotions and interest that the children had at the time of said class. Since, our objective is to know the level of interest in the Kichwa language With these data it was possible to collect valuable information about their own limitations and potential in terms of learning the Kichwa language. With this, the solution was sought, which was to create a basic interactive learning textbook to arouse children's interest in the language. However, the results were favorable because the students, having insufficient knowledge of the language, went on to learn the most essential and basic language such as pronouns, verbs to be, adjectives, syntax, indicative verbs in present numbers, this helped them to develop both oral and written skills as this was the purpose of this research.
Descripción : El presente estudio titulado, Promover el aprendizaje de nivel inicial de la lengua kichwa mediante un libro de texto interactivo intercultural, con los niños de sexto y séptimo grado de la CECIB Juan Peñafiel. Se desarrollo en la parroquia el Valle, cantón Cuenca, comunidad de Puca Cruz. Este proyecto nace a raíz de asistir a las practicas preprofesionales, donde identificamos que los estudiantes no aprendían la lengua kichwa y que los docentes no eran especializados en EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE. Por lo que, en sus clases no impartía la enseñanza del idioma ni proporcionaba ningún material de apoyo para el aprendizaje. De igual manera, identificamos la desvalorización que existe de la lengua en la comunidad al no emplearla, ya que no le encuentran una utilidad para su porvenir. A raíz de esto, surgió la idea de elaborar un recurso educativo para enseñar el idioma. A partir de esta situación, surge la siguiente cuestión de investigación: ¿Cómo desarrollar un libro de texto interactivo intercultural para generar competencias orales y escritas de la lengua kichwa? Esta pregunta fue el punto de partida de nuestro proyecto integral. El proceso metodológico que se empleó fue la investigación que toma un enfoque cualitativo de tipo etnográfico. Se basa en el lugar y colectivos sociales y la descripción de lo que sucede. Por otra parte, las técnicas que se utilizó fueron las entrevistas semi estructuradas que se les aplico a los docentes y padres de familia de la institución. Además, otra técnica fue la observación directa participante con el fin de no incomodar a la docente al momento de realizar su clase y que los niños se puedan expresarse de manera libre. Puesto que nosotros requeríamos información para poder realizar nuestro trabajo. A pesar, de que se requiere ciertas habilidades nosotros nos enfocamos principalmente en las emociones y el interés que los niños tenían al momento de dicha clase. Dado que, nuestro objetivo es saber el nivel de interés a la lengua kichwa Con estos datos se pudo recoger valiosas informaciones acerca de sus propias limitaciones y potencialidades en cuanto al aprendizaje del idioma kichwa. Con ello, se buscó la solución que fue crear un libro de texto interactivo básico del aprendizaje para despertar el interés de los niños hacia la lengua. Ahora bien, los resultados fueron favorecedores pues los estudiantes de tener un conocimiento insuficiente de la lengua, pasaron a aprender lo más esencial y básico del idioma como pronombres, verbo ser o estar, adjetivos, sintaxis, verbos indicativos en presente números, esto les ayudó para desarrollar competencias tanto orales como escritas ya que esto fue el propósito de la presente investigación.
URI : http://repositorio.unae.edu.ec/handle/56000/3214
Aparece en las colecciones: Itinerario en Pedagogía de la Lengua Kichwa

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
Promover el aprendizaje de nivel inicial de la lengua kichwa mediante un libro de texto interacti.pdf3,25 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.